2000 PYed spuatním programu nainstalujte fonty \n HebrewUniversal a HebrewUniversalS 2001 Varování 2002 Hledej 2003 Hebrejské znaky 2004 DAVAR verze: 2005 (c) 1999-2002 Josef Planeta, Brno, CZ\n 2006 \n VytvoYeno v LCC-Win32 2007 \n http://rain.prohosing.com/davar/ \n 2009 Po et znako v záznamu je mimo povolený rozsah [100] 2010 Varování 2011 Zadaný název souboru byl opraven 2012 Informace 2013 Zadaný název souboru je neplatný 2014 Chyba 2015 Soubor ji~ existuje. Chcete jej pYepsat? 2016 Varování 2017 Soubor %s nelze otevYít! \n\nZkontrolujte prosím nastavení programu 2018 Chyba 2019 Soubor %s ji~ program pou~ívá.\n\nZvolte prosím jiný název 2020 Varování 2021 Slovníky 2022 *.2he;*.he2 2023 Tabulky Yazení 2024 *.tab 2025 Soubor %s je poruaen! 2026 Chyba 2027 Soubor %s je nesprávného typu!\n\nOtevYte jej v opa ném slovníku 2028 Varování 2029 Soubor %s má nesprávný formát! 2030 Chyba 2031 Stejný soubor nelze opakovan otevYít! 2032 Chyba 2033 --- slovník DO hebrejatiny neotevYen --- 2034 --- slovník Z hebrejatiny neotevYen --- 2035 Editace 2036 PYidat 2037 Smazat 2038 OK 2039 Storno 2040 PYidej nové slovo 2041 Edituj slovo 2042 Sma~ slovo 2043 Chybn zadané slovo 2044 Varování 2045 Chyba pYi provádní pYíkazu \n Nelze otevYít do asný soubor 2046 Chyba 2047 Chyba pYi Yazení slovníku \n V po íta i je málo volné pamti, soubor nebyl seYazen \n 2048 Chyba 2049 VytvoYení opa ného slovníku 2050 VAROVÁNÍ: PYi vytváYení dojde k pYepsání souboru: \n\n %s \n\nPYesvd te se, ~e máte povodní soubor zálohován! \n\nStisknte OK pro pokra ování nebo Storno k ukon ení 2051 PYipojení souboru ke slovníku 2052 VAROVÁNÍ: PYi slu ování dojde k pYepsání souboru: \n\n %s \n\nPYesvd te se, ~e máte povodní soubor zálohován! \n\nStisknte OK pro pokra ování nebo Storno k ukon ení 2053 Slovníky 2054 *.2he;*.he2 2055 Nelze pYipojovat soubor, ktery je ji~ pou~íván! 2056 Varování 2057 Spojované soubory mají rozdílné aíYky záznamo\n\n`íYka slova otevYeného slovníku: %d\n`íYka slova pYipojovaného souboru: %d\n 2058 Informace 2059 Informace o slovniku: \n\n `íYka slova ve slovníku: %d \n Po et slov ve slovníku: %d \n Po et smazaných (opakovaných) slov: %d \n 2060 Informace 2065 -->HEB %d slov 2066 HEB--> %d slov 2067 DAVAR: hebrejský slovník 2068 Oto  2069 Fonty 2070 Ostatní 2071 Lexikon 2072 Kniha 2073 Hledané slovo 2074 Fulltext hledání v lexikonu 2075 Omezení výpisu slovníku na zvolený typ 2076 Editace slova [Alt+E] 2077 Smazání slova ze slovníku [Alt+D] 2078 PYidání slova do slovníku [Alt+A] 2079 Opa ný slovník [Alt+O] 2080 Soubor %s nelze otevYít! 2081 Chyba 2082 Nelze otevYít knihovnu RICHED32.DLL\nProgram se ukon í 2083 Chyba 2084 Slovník do hebrejatiny 2085 Slovník z hebrejatiny 2086 Hebrejský lexikon 2087 PYidej "CR" 2088 NepYidávej "CR" 2089 --- Hebrejský lexikon neotevYen --- 2090 Lexikony 2091 *.lex 2092 Hledej v polo~ce: 2093 Operaci nelze provést pro nedostatek pamti 2094 Systémová chyba 2095 {HE} 2097 Systémová data 2098 Zkontrolujte pou~ití a párovost Yídících znako: # { } 2099 Chyba syntaxe 2100 Varování 2101 V zadaném slov jsou po sob následující dva stejné vokály! \n\nChcete slovo pYesto pYidat? (nedoporu uje se) 2102 Prvni znak je vokál a nelze jej zobrazit! \n\nChcete slovo pYesto pYidat? (nedoporu uje se) 2103 Nelze vytvoYit mutex. Aplikace bude ukon ena 2104 Chyba 2105 Program ji~ b~í. Vícenásobné spuatní nelze provést 2106 Informace 2107 &Jdi na slovo 2108 Hle&dej slovo 2109 Fulltext hledání v &lexikonu 2110 Fulltext &hledání v knize... 2115 Není co exportovat. Operace bude ukon ena 2116 Informace 2117 Hodnota kódové stránky je mimo rozsah 0-255 2118 Varování 2119 V souboru %s je pou~ita kódová stránka %d, která \nnení podporována fontem %s.\n\nPro zobrazení bude pou~ita kódová stránka %d. 2120 Varování 2121 Nelze vyhradit %d bajto v pamti. Operace bude ukon ena. 2122 Chyba 2123 Knihy 2124 *.dbk 2125 --- kniha neotevYena --- 2126 Synchronizuj knihu 2127 Nesprávný rozsah prohledávání 2128 Chyba 2129 Fulltextové hledání v knize 2130 Výsledky vyhledávání 2131 }ádný vera neodpovídá zadanému po~adavku 2132 Informace 2133 PYi pokusu o tisk doalo k chyb 2134 Chyba 2135 Nesprávný rozsah tisku 2136 Chyba 2137 Není co tisknout. OtevYete nejdYíve okna po~adovaných knih. 2138 Informace 2139 Náhled pYed tiskem 2140 Bitmapa náhledu tisku je vtaí ne~ 16 MB, ve Windows 95/98 ji nelze vytvoYit.\nPro zobrazení náhledu tisku sni~te rozliaení tiskárny nebo vyberte jinou tiskárnu 2141 Chyba 2142 Tisk knihy 2143 Chyba pYi iniciaci tiskárny. Nelze tisknout 2144 Chyba 4000 Álef, 1 [a, Shift+a] 4001 Bét, 2 [b, Shift+b] 4002 Gimel, 3 [g, Shift+g] 4003 Dálet, 4 [d, Shift+d] 4004 Hé, 5 [h, Shift+h] 4005 Váv, 6 [v, Shift+v] 4006 Zajin, 7 [z, Shift+z] 4007 Chét, 8 [x, Shift+x] 4008 Tét, 9 [u, Shift+u] 4009 Jód, 10 [y, Shift+y] 4010 Kaf, 20 [k, Shift+k] 4011 Lámed, 30 [l, Shift+l] 4012 Mém, 40 [m, Shift+m] 4013 Nún, 50 [n, Shift+n] 4014 Sámech, 60 [c, Shift+c] 4015 Ajin, 70 [i, Shift+i] 4016 Pé, 80 [p, Shift+p] 4017 Cáde, 90 [e, Shift+e] 4018 Qóf, 100 [q, Shift+q] 4019 Réa, 200 [r, Shift+r] 4020 Sín, 300 [s, Shift+s] 4021 Táw, 400 [t, Shift+t] 4022 ó [o] 4023 ú [j, Shift+v] 4024 `ín, 300 [w, Shift+w] 4025 Sín, 300 [f, Shift+f] 4026 Kaf, 20 [Ctrl+j] 4027 Kaf, 20 [Ctrl+k] 4028 Kaf, 20 [Ctrl+l] 4029 Zmna znaku na koncový [Alt+N] 4030 á {Qámec} [Ctrl+q] 4031 a {Patah} [Ctrl+w] 4032 e {Segól} [Ctrl+e] 4033 é {Cére} [Ctrl+r] 4034 e {`vá} [Ctrl+t] 4035 i {Híreq} [Ctrl+y] 4036 u {Quibbúc} [Ctrl+u] 4037 o [Ctrl+i] 4038 a [Ctrl+o] 4039 e [Ctrl+p] 4040 ó {Híreq} [Ctrl+g] 4041 - {Maqqéf} [-]